NUEVO! Declaración de Activos Financieros Extranjeros Específicos
Borrador del Impreso de la Declaración de la Renta en el Caso de Activos Financieros Extranjeros:
El IRS ha elaborado el borrador del impreso de la declaración de la renta 8938, “Declaración de Activos Financieros Extranjeros Específicos” que determinados individuos han de cumplimentar conforme a la sección 6038 del Código tributario. Este requisito se añadió al citado Código a través de la sección 511 de la Ley de los Incentivos a Contratar Asalariados para Restaurar el Empleo.
En virtud de la sección 6038, una persona física que tiene una participación en un activo financiero extranjero especificado cualquiera durante un ejercicio fiscal debe adjuntar el impreso 8938 a su declaración de la renta para ese ejercicio fiscal si el valor agregado de todos los activos financieros extranjeros supera 50.000$ USA.
La citada sección es de aplicación a los ejercicios fiscales que comiencen después del 18 de marzo de 2010, es decir, en general en 2011 y ejercicios fiscales posteriores para los contribuyentes que se rigen por el año natural.
El borrador de impreso 8938 se divide en cuatro partes:
- Parte I (depósitos y cuentas de custodia extranjeros;
- Parte II (otros activos extranjeros);
- Parte III (resumen de de los elementos sujetos a tributación atribuibles a un activos financieros extranjeros especificados); y
- Parte IV (excepto activos financieros extranjeros determinados)
La Parte II y la Parte IV del borrador de impreso 8938 establecen que los activos financieros extranjeros no han de ser incluidos en el impreso 8938 si ya han sido registrados en los siguientes impresos del IRS:
- Impreso 3520, rendimientos anuales para declarar las transacciones de fideicomisos extranjeros y recepción de ciertas donaciones extranjeras;
- Impreso 3520-A, declaración informativa anual de un fideicomiso extranjero propiedad de un estadounidense;
- Impreso 5471 declaración informativa Ciudadanos estadounidenses con respecto a ciertas sociedades extranjeras;
- Impreso 8621, declaración realizada por un accionista de una sociedad de inversión en cartera o de un fondo cualificado; o
- Impreso 8865, declaración de ciudadanos estadunidenses con respecto a ciertas sociedades personales extranjeras.
La Agencia Tributaria estadounidense previamente emitió el Comunicado 2011 55 para suspender el requisito de adjuntar el impreso 8938 con respecto a las declaraciones de la renta que han sido cumplimentadas antes de la publicación del impreso 8938 (TNS de 7 de julio de 2011).
